列車がホームに到着すると壁の向こう側に設置されている通過線に追い抜く急行電車が走り去るのを待って、およそ3分後に何事も無かったように出発していく。壁の向こう側に通過線があることを知らず、かつ通過待ちを行うアナウンスを聞いていないと単なる時間調整と勘違いしかねない。通過線の存在は1線スルー化されているので原則しないで通過が出来る反面、当駅で客扱いを行う全ての停車列車が分岐器（ポイント）を通るために減速を強いられ、車内は大きく横揺れする。よって当駅到着前後は必ず車掌による注意喚起放送が行われる。
なお当駅は地下1階が改札口になっていて、列車乗り場は地下2階と3階に設置されている。田園都市線の地下駅でこのような構造は当駅のみとなっているが、他の鉄道会社では東京メトロ千代田線根津駅、同有楽町線麹町駅などがある。
桜新町と言えば有名なのは「サザエさん」。原作者の作品が貯蔵されている「長谷川町子美術館」は当駅が最寄り駅。。
